quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

Brasil - o primeiro governo do mundo administrado por comentaristas do YouTube

Vincent Bevins

Now in Brazil - the world's first ever government run by youtube commenters

It's an important experiment for the world, let's see how it works out
For those that don't speak Portuguese - Brazil's Ministry of Education released a long, ALL CAPS statement that starts saying a journalist was wrong about changes to their website and then veers far right into a strange discussion of the KGB and Marxist-Leninist training programs.

I'm not going to actually translate the whole thing but here's the what google translate spits out which is not even worse than the original:


Agora no Brasil - o primeiro governo do mundo administrado por comentaristas do YouTube

É uma experiência importante para o mundo, vamos ver como funciona.

Para aqueles que não falam português - O Ministério da Educação do Brasil divulgou uma nota longa e TODA EM MAIÚSCULAS que começa dizendo que um jornalista estava errado sobre mudanças em seu site e depois se volta para uma estranha discussão sobre a KGB e os programas de treinamento Marxista-Leninista.

Eu não vou realmente traduzir a coisa toda, mas aqui está o que o Google Tradutor cuspiu e que não é pior do que o original:

Nenhum comentário:

Postar um comentário